For at sikre mig, at du holder dit løfte, har du her endnu en peso.
Kako ne bi zaboravio svoje obeæanje, evo ti još jedan pezos.
Z, befrieren, befri mig nu, i overensstemmelse med dit løfte.
Zede, oslobodioèe, oslobodi me sad kao što si obeæao.
Du glemmer ikke dit løfte, vel?
Neæeš zaboraviti obeæanje? - Naravno da neæu.
Glem ikke dit løfte, Læge, David vil være tilbage inden for 48 timer
Ne zaboravite šta ste obeæali Doktore, Dejvid mora biti ovde za 48 sati,
Befri dig selv for dit løfte.
I preklinjem te da se oslobodiš zaveta.
Det her drejer sig ikke om dit løfte og ikke om, at du følger dit hjerte.
Nije rijeè o održanju obeæanja ni o slušanju srca.
Jeg vidste, du ville holde dit løfte.
Znao sam da æeš održati obeæanje.
Doktor, du behøver ikke holde dit løfte.
Znate doktore, ne morate održati svoje obeæanje.
Jeg prøver bare at sige, at du brød dit løfte.
Samo pokušavam da kažem da si prekršio obecanje.
Hr. borgmester, du sagde, din dør ville stå åben, og indtil nu hylder jeg, at du har holdt dit løfte.
Pa gospodine gradonaèelnièe, Rekli ste da æete imati otvorena vrata, i za sada vam dajemo kredit što ste održali to obeæanje.
På det tidspunkt vil du give dit løfte til Deion.
U tom trenutku æeš se predati Deionu.
Du brød dit løfte og du knuste mit hjerte.
Prekršio si obeæanje. I slomio si mi srce.
Kan du huske dit løfte til mig?
Sjeæaš li se svog zavjeta meni?
Jeg er klar til at respektere dig og støtte dig i dit løfte.
Spreman sam te poštivati i podupirati te u tvom zavjetu.
Da jeg kom hertil, så jeg, at du holdt dit løfte.
Kada sam stigla tamo, videla sam da si uradio ono što si obeæao.
Tak fordi du holdt dit løfte angående de besøgende.
Ty, hvala ti što si održao obeæanje u vezi Posjetitelja.
Men du kan gøre det godt igen Du kan stadig holde dit løfte.
Али можеш да се покајеш, можеш још увек да одржиш обећање.
Dante, hvis du brød dit løfte til mig, vil jeg være fortabt for evigt.
Dante, ako si prekršio svoju zakletvu meni, bit æu zauvijek prokleta.
Du kan tage tilbage dit løfte da krigen er forbi og ikke før.
Dato obeæanje možeš povuæi, kada rat bude gotov, ali ne pre toga.
Jeg troede ikke på det, da de fortalte mig, at du brød dit løfte.
Nisam verovala kad su mi rekli da si prekršio zakletvu.
Holder du dit løfte til far om ikke at drikke på hans store dag?
Obeæao si tati, a? Neæeš piti na veliki dan?
Du holdt dit løfte, som du blev ved med at gøre.
Održao si obeæanje, kao i svaki put posle toga.
Du bryder ikke dit løfte til dig selv, men viser din kærlighed.
Tako æeš pokazati koliko ti je stalo. Spremna sam, Jody.
Behold dit løfte om villaen i Sinuessa, og en pung fyldt med mønt fra skatter!
Tvoje obecanje o vili u Sinuesi i punom novcaniku novcem od taksi!
Jeg tror, du har holdt dit løfte, Sweets.
Mislim da si održao obeæanje, Svitse.
et nødvendigt første skridt at opfylde dit løfte.
Korak potreban da se ispuni obeæanje.
Jeg døde på grund at dit løfte, "altid og for evigt."
Umrla sam zbog tvog zaveta, uvek i zauvek.
Og jeg kan love dig for, at dit løfte får dig til at lyde naiv.
A ja tebe uvjeravam kako zbog svojih uvjerenja zvučiš nevjerojatno naivno.
Selvom dit løfte er stærkere end dit sind.
Od tvog uma jaèa je jedino tvoja rijeè.
Holder du dit løfte og forhindrer yderligere angreb mod fortet så bringer jeg pigen til dig.
Ako zaustaviš opsadu utvrðenja, lièno æu ti dovesti devojku.
Fornyer du dit løfte til denne kvinde, der hos dig står, om at elske, ære og trøste hende, leve med hende både i medgang og modgang, forsage alle andre, være hende tro, indtil døden jer skiller ad?
Obnavljate li zavet predanosti dat ovoj ženi kao zakonitoj supruzi? Hoæete li je voleti, poštovati i tešiti u zdravlju i bolesti, i obeæavate li joj vernost u svim danima života svog?
Fornyer du dit løfte til denne mand, der hos dig står, om at elske, ære og trøste ham, leve med ham både i medgang og modgang, forsage alle andre, være ham tro, indtil døden jer skiller ad?
Obnavljate li zavet predanosti dat ovom èoveku kao zakonitom suprugu? Hoæete li ga voleti, poštovati i tešiti u zdravlju i bolesti, i obeæavate li mu vernost u svim danima života svog?
Husk dit løfte til mig og dem, jeg taler for.
Zapamti svoje obeæanje meni, i onima za koje ja govorim.
Jeg ved ikke, hvad han gør, hvis du ikke holder dit løfte.
Ne znam šta æe uraditi ako ne uradiš šta si obeæala.
3.1411221027374s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kako ne bi zaboravio svoje obeæanje, evo ti još jedan pezos. 